Les développeurs qui appellent l'API ChatGPT ou OpenAI depuis la Chine rencontrent des problèmes récurrents : réseau instable, moyens de paiement limités, contrôle des comptes, facturation et conformité. Les « solutions d'accès local » sont nombreuses, mais toutes ne conviennent pas à une entreprise.

Cet article présente les voies possibles, leur configuration, leurs risques et une liste de tests. Respectez les conditions de service d'OpenAI et la réglementation locale.

Remarque : OpenAI et ChatGPT sont des marques de leurs détenteurs respectifs. Cet article n'a qu'une vocation d'explication technique et ne constitue pas un avis juridique.

1. Clarifier d'abord votre cas d'usage

  • Apprentissage ou test personnel ?
  • Intégration dans un produit d'entreprise ?
  • Traitement de données utilisateurs ou de données personnelles ?
  • Besoin de factures ou de contrats ?
  • Besoin de basculer entre plusieurs modèles ?

Le choix dépend du contexte. Pour un test personnel, un petit montant suffit ; pour la production en entreprise, passez d'abord par la conformité et le processus d'achat.

2. Trois voies courantes

2.1 Connexion directe

URL de base : https://api.openai.com/v1

Convient aux équipes qui bénéficient d'un accès stable, disposent d'un compte et d'un moyen de paiement auprès de l'éditeur, et dont les exigences de conformité le permettent.

À vérifier : contrôle du compte, moyen de paiement, facturation, transfert de données.

2.2 Passerelle API accessible localement

URL de base : https://ai.zhongshangqihang.com/v1

Convient aux équipes dont l'accès est instable, qui veulent une facturation et des quotas unifiés, ou qui utilisent plusieurs fournisseurs de modèles.

Attention : choisissez un fournisseur aux conditions claires, à l'exploitation stable et capable d'émettre des factures ; testez d'abord avec un petit montant.

2.3 Passerelle auto-hébergée

Déployez New API, One API ou LiteLLM vous-même, avec vos propres canaux amont, serveurs et exploitation. Cette voie convient aux entreprises disposant d'une équipe technique et d'exigences élevées de maîtrise des données. Voir notre guide auto-héberger une passerelle ou choisir un service managé.

3. Exemple de configuration

from openai import OpenAI

client = OpenAI(
    api_key="sk-votre-clé",
    base_url="https://ai.zhongshangqihang.com/v1",
)

resp = client.chat.completions.create(
    model="gpt-5",
    messages=[{"role": "user", "content": "Réponds seulement OK"}],
)
print(resp.choices[0].message.content)

Les identifiants de modèles applicables figurent sur la page Tarifs des modèles.

4. Points de conformité

  1. Conditions de service : vérifiez que votre usage de l'API est autorisé et n'implique pas de contenu illicite.
  2. Transfert de données : en présence de données personnelles ou sensibles, réalisez d'abord une évaluation de conformité.
  3. Sécurité des contenus : un produit destiné au public doit prévoir des mécanismes de modération ou de filtrage.
  4. Factures et contrats : pour un achat en entreprise, suivez le circuit de la société et conservez les justificatifs.
  5. Qualification du fournisseur : vérifiez l'autorisation amont, les clauses de données et la notification des incidents de sécurité.
  6. N'utilisez pas de comptes partagés ou de recharges d'origine inconnue : le blocage du compte et les risques sur les données vous incombent.

5. Liste de tests

  1. Requêtes ordinaires et en streaming.
  2. Appel d'outils et sortie structurée.
  3. Contexte long.
  4. Concurrence de 5 et 10 requêtes.
  5. Codes d'erreur 401, 404, 429 et 5xx.
  6. Vérification de la facture.
  7. Observation continue pendant 3 à 7 jours.

6. Questions fréquentes

Peut-on appeler directement l'API OpenAI depuis la Chine ?

Cela dépend du réseau, du compte, du moyen de paiement et des conditions de conformité. Avant tout usage en entreprise, vérifiez les conditions de service et la réglementation locale.

Un relais peut-il entraîner un blocage de compte ?

Cela dépend de la conformité amont et de votre usage. Choisissez un fournisseur aux conditions claires et à l'exploitation stable, et respectez les règles.

Le prix d'un relais est-il identique à celui de l'éditeur ?

Pas nécessairement. Comparez en intégrant le taux de change, les frais, les nouvelles tentatives, la facturation et le coût d'exploitation.

Comment obtenir une facture ?

Vérifiez avant l'achat si le fournisseur peut émettre une facture, de quel type et à quelle fréquence. Un service sans facture ne convient pas au remboursement en entreprise.

7. Rappels de risque

  • N'achetez pas de « clés partagées » d'origine inconnue.
  • N'inscrivez pas la clé dans un front-end.
  • Ne faites pas porter le trafic de production de l'entreprise par un compte personnel.
  • Ne négligez pas le transfert de données ni la sécurité des contenus.
  • Conservez contrats, factures et journaux d'usage pour faciliter les audits.

Pour aller plus loin

Si vous avez besoin d'un point d'entrée accessible depuis votre région, d'une facturation unifiée et de factures, vous pouvez créer un compte sur ZSQH AI Gateway, tester avec un petit montant, puis engager la procédure d'achat en entreprise. Les modèles et tarifs applicables sont ceux de la page Tarifs des modèles.

Lectures associées :